8月26日晚间，美联储主席鲍威尔，在杰克逊霍尔全球央行年会上，就美国经济发表了演讲。

鲍威尔表示，美联储不会被一两个月的数据所左右，美国当前的主要矛盾仍是通胀，他首先是担心“紧缩不足”，其次才是“过度紧缩”，美联储必须继续加息。同时，鲍威尔反驳了市场对2023年下半年开始降息的预期，直言“到明年底基准利率仅略低于4%”。

演讲过后，市场对美联储9月加息75个基点的预期概率迅速提升至60%。美股市场也迅速跳水，并一路走低。当地时间26日收盘时，纳斯达克指数大跌3.94%，创6月16日以来最大收盘跌幅；道琼斯指数下跌1008.38点，跌幅3.03%，为5月18日以来首次单日暴跌超1000点；标普500指数大跌3.37%，为6月13日以来最大跌幅。

据彭博社数据，鲍威尔这10分钟的演讲，使得美国最富裕人群的财富缩水超780亿美元（约合人民币5360亿元）。其中，马斯克损失55亿美元，贝佐斯的财富缩水68亿美元，巴菲特损失27亿美元，盖茨也亏损22亿美元。

具体来看演讲内容，鲍威尔表示，让物价恢复平稳，不仅需要时间，还需要使用央行的工具，使需求和供给达到更好的平衡。为了降低通胀，美国经济增长速度可能在一段时间内会持续低于潜在增速。而且，劳动力市场状况很可能会有所弱化。

关于美国通胀，鲍威尔认为，目前通货膨胀率远高于2%，高通货膨胀率继续在经济中蔓延。7月通胀虽然小幅回落，但远没有达到FOMC认定“通胀正在下跌”的程度。物价不稳定，对任何人都没有好处，高通胀的负面影响对那些财务承受能力较弱的人最为严重。

关于美国经济衰退，鲍威尔表示，尽管美国经济衰退并不是不可避免，美联储继续加息会损害经济，但鉴于目前通胀和劳动力市场形势，美联储必须继续加息。（文 | 郑浩钧）